For the time being, only titles in Gardners’ catalogue can be listed on Bookshop.org. At present however, this does not include some “firm sale” and “special order line” titles.
As things stand, if a title does not appear on Bookshop.org, you will not be able to add it to your list.